발음성 고관절증후군의 진단은 경험 많은 의사가 진찰과 환자의 병력을 듣고 엑스레이 사진을 참고하여 진단할 수 있습니다.
정확한 상태 확인은 MRI로 두꺼워 지거나 염증 반응이 동반된 힘줄을 확인하여 확진할 수 있습니다.

고관절을 움직일 때 소리만 나고 통증이 없는 경우에는 적극적인 치료는 반드시 필요하지 않습니다. 소리가 나지만 통증이 없고 생활에 문제가 없다면 특별한 치료 없이 경과를 관찰해도 무방합니다. 단, 무리한 다리의 사용으로 통증이 동반될 수 있으므로 과도한 운동이나 좋지 않은 자세를 반복하는 것은 피하는 것이 옳을 것입니다. 통증이 동반되면 점액낭염과 마찬가지로 비스테로이드성소염제를 사용하여 통증을 줄이고 자세를 올바르게 하고 과도한 다리의 사용을 피하여 통증을 경감시킬 수 있습니다. 경우에 따라서는 국소 스테로이드 주사를 사용해 볼 수 있습니다. 치료의 목적은 통증 경감이며 소리 자체는 그대로 남을 수 있습니다.

약물치료 등의 보존적 치료에도 통증이 없어지지 않을 경우 수술적 치료로 두꺼워지거나 짧아진 힘줄을 늘여주거나 절개해 주는 수술적 치료를 시행해 볼 수 있습니다. 대부분의 경우 보존적 치료로 증상 조절이 잘 되지만 일상생활의 지장을 주는 통증이 지속적으로 존재할 경우 수술적 치료를 권유 받게 되는데 수술 후에도 증상이 남아있거나 재발하는 경우가 있으므로 경험 많은 의사에게 수술 받는 것이 좋습니다.